Fuore : villa Aramara

Furore fotoENG:

Furore is a small village in the Amalfi coast, a strip of land coming from the mountain down into the sea, set like a pearl between Conca de Marini and Praiano. The village has no downtown, and is spread among the hairpin turns of one of the most exciting roads of the world. The road, lined with vineyards and lemon groves, covers the distance between Amalfi and Agerola, passes through gorges of brown stone that echo Dante’s landscapes and finally discovers houses peeking out from rocky ridges overlooking the sea.

 

Fiordo-Di-Furore-43280ITA:

Furore è un piccolo borgo in costa d’Amalfi, una striscia di terra che dal monte scende al mare, incastonata come una piccola perla tra Conca de Marini e Praiano. Il “Paese che non c’è” è uno sparso abitato senza centro, disseminato tra i tornanti di una delle strade più emozionanti del mondo che da Amalfi giunge fino ad Agerola, fiancheggiando vigneti e limoneti, percorrendo gole di pietra bruna che a tratti riecheggiano paesaggi danteschi, fino a scoprire le prime case che spuntano da costoni di roccia a picco sul mare.