Benvenuti in Aramara … A journey never ends. Only the travellers end.

Benvenuti in Aramara … A journey never ends. Only the travellers end.

Welcome to Aramara 欢迎Aramara Welkom Aramara Willkommen Aramara Bem-vindo Aramara Bienvenue Aramara Amalfi coast côte d’Amalfi Costa Amalfitana Amalfikust Amalfiküste 阿马尔菲海岸

Il viaggio non finisce mai. Solo i viaggiatori finiscono. E anche loro possono prolungarsi in memoria, in ricordo, in narrazione. Quando il viaggiatore si è seduto sulla sabbia della spiaggia e ha detto: “non c’è altro da vedere”, sapeva che non era vero. Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si è visto in estate, vedere di giorno quel che si è visto di notte, con il sole dove la prima volta pioveva, vedere le messi verdi, il frutto maturo, la pietra che ha cambiato posto, l’ombra che non c’era. Bisogna ritornare sui passi già dati, per ripeterli, e per tracciarvi a fianco nuovi cammini. Bisogna ricominciare il viaggio. sempre. Il viaggiatore ritorna subito.

A journey never ends. Only the travellers end. (Josè Saramago)

Come non possiamo condividere questo pensiero di di Josè Saramago. Quante volte da Aramara abbiamo guardato la linea dell’orizzonte, quante volte abbiamo scrutato il mare nel suo scintillare, quante volte siamo rimasti incantati perdendo la cognizione del tempo … Ogni volta che ci siamo affacciati da Aramara, la costa d’Amalfi ha raccontato una nuova storia, che ha sempre portato in noi la gioia di vita, l’amore.